1 00:00:08,170 --> 00:00:09,170 Merci. 2 00:00:54,670 --> 00:00:55,670 Oh. 3 00:01:33,800 --> 00:01:35,940 Mais j'organise une fête pour te présenter à nos amis. 4 00:01:36,800 --> 00:01:38,020 Je serai de retour vendredi. 5 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Vous pouvez l'avoir alors. 6 00:01:39,460 --> 00:01:41,820 Il sera alors trop tard. Mardi Gras sera fini. 7 00:01:42,060 --> 00:01:44,620 Ne recommençons pas ça, d'accord ? 8 00:01:45,300 --> 00:01:49,220 Je t'aime vraiment beaucoup, mais je pense c'est un peu trop tôt pour qu'on s'arrête 9 00:01:49,220 --> 00:01:50,158 sortir avec d'autres personnes. 10 00:01:50,160 --> 00:01:51,480 Peut-être trop tôt pour toi. 11 00:01:52,880 --> 00:01:55,740 Tu sais, je n'ai même pas regardé une autre fille depuis notre rencontre. 12 00:01:57,060 --> 00:01:58,060 Non, je ne l'ai pas fait. 13 00:01:58,860 --> 00:02:00,760 Écoute, je ne suis pas né hier. 14 00:02:01,610 --> 00:02:04,750 Et toi, ma chère, tu es une personne née une tueuse si jamais j'en ai rencontré une. 15 00:02:05,450 --> 00:02:08,870 Alors n'établissez pas un ensemble de règles pour moi pendant que tu en suis un autre. 16 00:02:09,389 --> 00:02:10,910 Je ne suis pas un hypocrite, Emmanuel. 17 00:02:12,010 --> 00:02:14,250 J'espère seulement avoir la chance de le prouver à toi. 18 00:02:40,070 --> 00:02:41,070 Vous avez des problèmes ? 19 00:02:44,530 --> 00:02:45,530 Inquiéter? 20 00:02:46,010 --> 00:02:47,450 Oui, j'ai du mal. 21 00:02:48,670 --> 00:02:50,570 J'appellerais à l'aide, mais je n'ai pas de téléphone dans ma voiture. 22 00:02:54,170 --> 00:02:56,690 Je vais vous dire quoi. je vais te conduire juste dans la prochaine ville. 23 00:02:57,170 --> 00:02:58,170 D'accord? 24 00:02:58,310 --> 00:03:00,770 Tu veux dire que tu me laisseras entrer dans ton les transports ? 25 00:03:02,270 --> 00:03:03,270 Oui. 26 00:03:04,010 --> 00:03:05,010 Montez à bord. 27 00:03:15,440 --> 00:03:16,440 Je m'appelle Emmanuel. 28 00:03:17,700 --> 00:03:19,860 Je m'appelle Paffron. 29 00:03:20,280 --> 00:03:22,520 Paffron ? C'est un nom inhabituel. 30 00:03:23,180 --> 00:03:25,060 D'où viens-tu, si je ne te dérange pas demander ? 31 00:03:25,500 --> 00:03:27,280 Bien loin d'ici. 32 00:03:27,600 --> 00:03:28,800 Eh bien, je suppose que cela. 33 00:03:29,640 --> 00:03:31,400 Vous avez un accent inhabituel. 34 00:03:32,960 --> 00:03:35,220 Un autre transport se dirige vers nous. 35 00:03:39,180 --> 00:03:42,520 Pourquoi riez-vous? Nous aurions pu être tué. 36 00:03:43,360 --> 00:03:45,000 Ces transports sont tellement... 37 00:03:45,280 --> 00:03:46,280 Difficile à manœuvrer. 38 00:03:46,560 --> 00:03:47,860 Qu'entends-tu par transports ? 39 00:03:48,320 --> 00:03:51,080 Ce. C'est tellement primitif. 40 00:03:51,540 --> 00:03:54,740 J'ai eu du mal à garder mon transport le chemin noir. 41 00:04:06,980 --> 00:04:08,660 Vous n'avez pas de démêlés avec la justice, n'est-ce pas ? toi ? 42 00:04:09,120 --> 00:04:12,360 L'être à l'intérieur de ce transport était très hostile. 43 00:04:13,050 --> 00:04:16,029 Il m'a fait arrêter et m'a demandé si je buvait. 44 00:04:17,410 --> 00:04:22,730 Il a alors essayé de me forcer à sortir du transport, et je l'ai jeté au 45 00:04:22,730 --> 00:04:25,570 et a continué. Oh, mon Dieu, toi je n'aurais pas dû faire ça. Il pensera 46 00:04:25,570 --> 00:04:26,570 résister à son arrestation. 47 00:04:27,170 --> 00:04:28,510 Résister à l'arrestation ? 48 00:04:29,070 --> 00:04:30,070 Oui. 49 00:04:30,530 --> 00:04:31,990 Et c'est mauvais ? 50 00:04:32,490 --> 00:04:33,490 Eh bien, 51 00:04:33,790 --> 00:04:34,870 ce n'est certainement pas conseillé. 52 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Son très agréable. 53 00:04:50,720 --> 00:04:52,160 Y a-t-il un mot pour ça ? 54 00:04:52,960 --> 00:04:57,420 Euh, oui. Je crois que ça s'appelle de la musique. 55 00:04:58,080 --> 00:04:59,720 Ah, la musique. 56 00:05:03,700 --> 00:05:07,340 Tu n'as pas besoin de passer un appel téléphonique à propos de ta voiture ? 57 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 Oh, ça. 58 00:05:08,840 --> 00:05:14,140 Je ne veux plus rien avoir à faire avec que. J'ai eu du mal à garder le mien... 59 00:05:14,140 --> 00:05:15,540 Le Pass Noir. 60 00:05:15,790 --> 00:05:16,790 Oui je sais. 61 00:05:17,010 --> 00:05:18,750 Salut. Salut. Puis-je vous recevoir aujourd'hui ? 62 00:05:19,050 --> 00:05:21,710 Hum, un café et un verre d'eau, s'il vous plaît. 63 00:05:22,770 --> 00:05:26,390 Euh, Hafron, tu veux quelque chose ? 64 00:05:28,170 --> 00:05:29,170 Eau. 65 00:05:29,930 --> 00:05:32,350 Oui, je pense que j'ai besoin d'eau. 66 00:05:34,570 --> 00:05:41,510 Je pense que si c'est plus que de l'eau, tu veux, elle pourrait prendre 67 00:05:41,510 --> 00:05:42,510 prends soin de ça pour toi. 68 00:05:46,160 --> 00:05:47,420 Elle venait vers toi. 69 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Vous venez ? 70 00:05:49,320 --> 00:05:51,260 Oh, ne me dis pas que tu ne sais pas quoi ça veut dire. 71 00:05:54,440 --> 00:05:57,420 Il veut coucher avec toi. 72 00:06:01,860 --> 00:06:02,860 Amusez-vous. 73 00:06:06,920 --> 00:06:10,980 Excusez-moi, madame. Ce jeune homme que tu es avec, est-ce un de tes amis ? 74 00:06:12,060 --> 00:06:14,700 En fait, je l'ai rencontré sur l'autoroute. 75 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 La voiture est en panne. 76 00:06:17,610 --> 00:06:18,610 Ce n'est pas sa voiture. 77 00:06:18,950 --> 00:06:21,110 Je l'ai arrêté pour conduite en état d'ébriété. 78 00:06:21,470 --> 00:06:23,370 Il a vidé les assiettes après qu'il s'en soit pris à moi. 79 00:06:23,830 --> 00:06:24,830 C'est volé. 80 00:06:28,030 --> 00:06:29,610 Vous cherchez le jeune ? 81 00:06:30,010 --> 00:06:33,310 Ouais. Il vient de sortir par l'ouverture là-dedans. 82 00:06:35,950 --> 00:06:37,230 Pardonnez-moi. 83 00:06:42,470 --> 00:06:43,470 Il est parti. 84 00:06:45,840 --> 00:06:46,980 Comment est-il cuit ? 85 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 Dommage. 86 00:06:49,660 --> 00:06:50,660 C'est magnifique. 87 00:06:51,060 --> 00:06:52,620 Ouais, il l'était certainement. 88 00:06:53,080 --> 00:06:54,860 Écoute, j'ai perdu l'appétit. 89 00:06:55,280 --> 00:06:56,280 Merci quand même. 90 00:06:56,560 --> 00:06:57,640 Pas de problème, chérie. 91 00:07:02,020 --> 00:07:04,760 Serait-il possible de faire un tour ? 92 00:07:06,120 --> 00:07:07,420 Je ne vais pas loin. 93 00:07:08,040 --> 00:07:09,660 Juste quelques kilomètres plus loin. 94 00:07:12,420 --> 00:07:13,420 D'accord. 95 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 Allez. 96 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Je me demande s'il s'est enfui. 97 00:07:32,100 --> 00:07:33,100 Vous êtes parti ? 98 00:07:33,480 --> 00:07:34,720 Mon ami au restaurant. 99 00:07:35,340 --> 00:07:36,840 Il s'avère qu'il a volé une voiture. 100 00:07:38,000 --> 00:07:39,680 Qu'est-ce que ça veut dire, volé ? 101 00:07:41,000 --> 00:07:42,700 J'ai pris quelque chose qui n'appartenait pas lui ? 102 00:07:43,240 --> 00:07:44,240 Ce n'est pas vrai. 103 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Ah. 104 00:07:46,360 --> 00:07:47,560 Merci de me l'avoir dit. 105 00:07:48,020 --> 00:07:49,240 Je ne le ferai plus. 106 00:07:49,540 --> 00:07:52,740 Pourriez-vous me dire ce qui se passe ici ? Vous parlez exactement comme Hafron. 107 00:07:53,320 --> 00:07:54,440 Je suis Hafron. 108 00:07:55,380 --> 00:07:56,380 C'est vrai. 109 00:07:56,820 --> 00:07:58,480 Nous avons roulé ensemble pendant une heure. 110 00:07:59,220 --> 00:08:02,400 J'ai connu beaucoup d'entre vous depuis que je est venu ici. 111 00:08:03,140 --> 00:08:07,780 Mais toi, il y a quelque chose de très différent chez vous. 112 00:08:08,800 --> 00:08:10,360 Vous avez l'air très courageux. 113 00:08:13,700 --> 00:08:14,700 Arrêtez la voiture. 114 00:08:15,240 --> 00:08:16,580 J'aimerais te montrer quelque chose. 115 00:08:19,300 --> 00:08:20,300 S'il te plaît. 116 00:08:20,740 --> 00:08:23,980 Jusqu’à présent, vous n’avez montré aucune peur. 117 00:08:40,809 --> 00:08:41,809 Donne-moi ta main. 118 00:08:42,929 --> 00:08:44,090 Tiens-toi bien contre moi. 119 00:08:44,570 --> 00:08:47,950 Quoi que vous fassiez, ne lâchez pas mon emprise. 120 00:08:52,950 --> 00:08:59,670 Emmanuel, j'avais peur du voyage 121 00:08:59,670 --> 00:09:00,850 vous affecterait de cette façon. 122 00:09:01,390 --> 00:09:02,650 Le transport est terminé. 123 00:09:03,250 --> 00:09:06,210 Le maintien de l'orbite à 7,3 s'accroche au-dessus surface. 124 00:09:09,130 --> 00:09:10,210 Où suis-je ? 125 00:09:10,520 --> 00:09:11,900 Vous êtes dans notre transport. 126 00:09:14,100 --> 00:09:15,520 Tu ne te souviens pas de m'avoir rencontré ? 127 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 Oui. 128 00:09:18,380 --> 00:09:20,140 Sur la route après avoir quitté la Nouvelle-Orléans. 129 00:09:21,280 --> 00:09:24,080 L'équipage du navire au complet est présent et pris en compte. 130 00:09:25,620 --> 00:09:26,640 Qu'est-ce que je porte ? 131 00:09:27,940 --> 00:09:33,100 Vous portez l'uniforme de notre navire. Comment est-ce que j'ai... Peu importe. 132 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 Je ne veux pas savoir. 133 00:09:34,580 --> 00:09:37,180 J'étais le premier de notre groupe à marcher votre planète. 134 00:09:37,920 --> 00:09:39,920 Mais pas sous cette forme particulière. 135 00:09:40,720 --> 00:09:43,980 Peut-être que je pourrais aider si je prenais le formulaire dans lequel nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 136 00:09:49,460 --> 00:09:54,580 Nous avons depuis longtemps percé les secrets de transmutation pour que où que nous soyons, 137 00:09:54,660 --> 00:09:56,920 nous pouvons prendre la forme de la dominante espèce. 138 00:09:57,800 --> 00:10:01,340 N'importe quelle espèce, en fait, mais la dominante l’un est naturellement celui qui nous intéresse. 139 00:10:01,840 --> 00:10:04,680 Nous sommes des scientifiques, ici pour collecter des données. 140 00:10:05,200 --> 00:10:08,540 Votre monde est si différent de n'importe lequel des autres les autres que nous avons visités. 141 00:10:09,550 --> 00:10:15,050 Avec votre guerre et vos destructions sociales qui existent, nous pensons que cela pourrait être le 142 00:10:15,050 --> 00:10:17,670 résultat de vos méthodes de reproduction. 143 00:10:18,350 --> 00:10:22,430 En prenant votre forme, nous expérimentons votre besoins comme vous. 144 00:10:22,950 --> 00:10:27,070 Nous avons tous vos instincts, mais nous ont du mal à les comprendre. Cela 145 00:10:27,070 --> 00:10:31,730 pourquoi je suis venu, dans l'espoir de trouver l'un des votre genre qui pourrait nous aider à comprendre. 146 00:10:33,170 --> 00:10:35,390 Je crois avoir trouvé ce que je cherchais pour. 147 00:10:35,810 --> 00:10:37,170 Je pense que je vais m'évanouir. 148 00:10:37,450 --> 00:10:39,370 Théo ! Votre tartine est prête. 149 00:10:39,870 --> 00:10:41,550 Théo, ton toast est prêt. 150 00:10:51,410 --> 00:10:54,470 Ce n'était pas un rêve après tout. 151 00:10:55,930 --> 00:10:57,330 Un rêve ? 152 00:11:03,970 --> 00:11:04,990 Oui, tu... 153 00:11:06,000 --> 00:11:11,420 Vous dormez pour vous ressourcer, et pendant que vous dormez, des images vous viennent à l'esprit. 154 00:11:11,900 --> 00:11:12,900 Oui. 155 00:11:13,460 --> 00:11:16,860 C'est exactement le type de traduction nous recherchions. 156 00:11:17,700 --> 00:11:20,180 D'où nous venons, ces choses ne existent pas exister. 157 00:11:20,920 --> 00:11:22,360 Et d'autres choses aussi. 158 00:11:23,780 --> 00:11:26,740 Par exemple, nous avons remarqué qu'il y a sont deux types d'êtres. 159 00:11:26,960 --> 00:11:33,740 L'un a ma forme et l'autre est en forme 160 00:11:33,740 --> 00:11:35,080 comme toi. 161 00:11:36,500 --> 00:11:38,240 Pouvez-vous expliquer pourquoi ? 162 00:11:39,300 --> 00:11:43,920 Eh bien, tu te souviens quand j'ai mentionné le sexe ? 163 00:11:45,880 --> 00:11:50,880 Oui. Eh bien, c'est de cela que je parlais environ. La différence entre toi et 164 00:11:51,340 --> 00:11:55,200 C'est notre façon de procréer et de montrer affection les uns pour les autres. 165 00:11:58,300 --> 00:11:59,300 Ce. 166 00:12:01,700 --> 00:12:02,840 C'est de l'affection. 167 00:12:05,300 --> 00:12:06,300 Oui. 168 00:12:06,860 --> 00:12:08,780 Oui, j'ai ressenti cela pour toi plus tôt. 169 00:12:12,300 --> 00:12:15,740 Capitaine Haffron, vos liquides internes la pression augmente. 170 00:12:22,180 --> 00:12:26,000 Capitaine Haffron, votre pression intérieure monte précipitamment. 171 00:12:30,180 --> 00:12:33,180 Tout l'équipage, enfilez les moniteurs TE maintenant. 172 00:12:33,580 --> 00:12:34,620 Tout l'équipage. 173 00:12:35,120 --> 00:12:36,740 Don TV surveille maintenant. 174 00:12:46,220 --> 00:12:48,380 La pression interne continue de monter. 175 00:13:10,540 --> 00:13:12,880 Réponse galvanique à 13%. 176 00:13:54,730 --> 00:13:57,810 Tasha, ta pression a augmenté de 27 %. 177 00:14:39,859 --> 00:14:42,920 Capitaine, les taux métaboliques sont dangereusement élevé. 178 00:15:09,870 --> 00:15:13,150 Capitaine, je vous conseille d'arrêter toute activité immédiatement. 179 00:15:23,250 --> 00:15:24,250 Capitaine? 180 00:15:25,170 --> 00:15:26,170 Capitaine? 181 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 Capitaine! 182 00:15:31,790 --> 00:15:33,730 Les activités non réglementées ont cessé. 183 00:15:34,110 --> 00:15:36,330 Nettoyer les droïdes dans la chambre six. 184 00:15:42,350 --> 00:15:45,690 Vous dites que cela n'entraîne pas toujours la procréation ? 185 00:15:46,170 --> 00:15:47,170 Pas toujours. 186 00:15:48,710 --> 00:15:51,610 Vous avez un système complètement différent que le nôtre. 187 00:15:51,990 --> 00:15:54,930 Quand nous procréons, nous divisons simplement nous-mêmes. 188 00:15:56,650 --> 00:15:58,590 J'aime beaucoup mieux ta façon de faire. 189 00:16:00,550 --> 00:16:03,030 Est-ce que toutes les autres femmes sont exactement les mêmes que toi ? 190 00:16:03,370 --> 00:16:06,110 Non, il n’y en a pas deux exactement identiques. 191 00:16:07,430 --> 00:16:10,670 Je pense que je vais redescendre vers votre planète et... 192 00:16:11,230 --> 00:16:12,890 Découvrez ces différences par moi-même. 193 00:16:13,830 --> 00:16:16,910 Vous ne pouvez pas faire ça. Tu ne peux pas aller demander le sexe. 194 00:16:17,170 --> 00:16:18,430 Il y a des règles que vous devez suivre. 195 00:16:19,230 --> 00:16:20,770 Règles? Oui. 196 00:16:20,970 --> 00:16:22,450 Vous savez, les lois. 197 00:16:22,810 --> 00:16:23,810 Oh non. 198 00:16:24,310 --> 00:16:26,270 Avez-vous des lois pour tout ? 199 00:16:27,270 --> 00:16:31,630 Oui. Mais j'ai le sentiment que tu pars pour les maîtriser très rapidement. 200 00:16:33,150 --> 00:16:35,510 Il y a un endroit spécial où j'aimerais aller t'emmener. 201 00:16:36,110 --> 00:16:39,490 Et il y a une leçon très importante que Je veux que tu apprennes. 202 00:16:46,830 --> 00:16:48,970 Était-ce moins difficile pour vous cette fois-ci ? 203 00:16:49,510 --> 00:16:50,510 Un peu, oui. 204 00:16:52,030 --> 00:16:54,790 Hafron, puis-je changer mon apparence le comment tu as changé le tien ? 205 00:16:56,550 --> 00:17:00,230 Il y a quelqu'un ici que je connais, et juste ce matin, nous avons eu une dispute à propos de 206 00:17:00,230 --> 00:17:03,210 voir d'autres personnes. Vous devez concentrez-vous sur l’image que vous voulez être. 207 00:17:03,670 --> 00:17:07,550 Quand tu l'as fermement en tête, appuyez sur ce bouton. 208 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 Je suis ta sœur, d'accord ? 209 00:17:19,740 --> 00:17:20,740 Tu es mon frère. 210 00:17:20,819 --> 00:17:22,780 Je m'appelle Lisa. 211 00:17:23,000 --> 00:17:24,700 Vous êtes Harold. 212 00:17:25,680 --> 00:17:29,820 Mais un peu pareil. C'est bon. Juste regarde et écoute. 213 00:18:14,409 --> 00:18:15,409 Très hostile. 214 00:18:16,870 --> 00:18:18,590 Je ne peux pas simplement demander du sexe directement. 215 00:18:19,330 --> 00:18:21,690 Cela nécessite de la séduction. 216 00:18:23,110 --> 00:18:24,790 Séduction? Eh bien, ouais. 217 00:18:25,950 --> 00:18:28,710 Ça veut dire... OK, tu les vois ? 218 00:18:29,270 --> 00:18:32,410 Il essaie de lui dire quelque chose pour faites-la rire ou se sentir à l'aise. 219 00:18:32,690 --> 00:18:34,530 Il essaie de se rendre attirant à elle. 220 00:18:34,750 --> 00:18:38,950 Et s'il réussit, alors peut-être qu'il finira avoir des relations sexuelles avec elle. Et seulement le 221 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 les hommes doivent faire ça ? 222 00:18:40,610 --> 00:18:41,610 Eh bien non. 223 00:18:42,120 --> 00:18:44,940 C'est généralement plus facile si une femme séduit un homme que l’autre femme. 224 00:18:46,640 --> 00:18:49,680 Hein. Ecoute, elle essaie de te séduire en ce moment. Va lui demander, Dan. 225 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Dan ? 226 00:18:52,380 --> 00:18:55,100 Ouais. Bougez simplement exactement comme ils le sont, d'accord ? 227 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 Comme d'habitude, Jack. 228 00:19:21,880 --> 00:19:22,880 Merci. 229 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Excellent. 230 00:19:34,520 --> 00:19:35,520 Une bonne lumière ? 231 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Bien sûr. 232 00:19:44,360 --> 00:19:46,680 Mon Dieu, la Nouvelle-Orléans est certainement un une maison de fous, n'est-ce pas ? 233 00:19:47,440 --> 00:19:49,420 C'est la première fois que nous allons à Mardi Gras, mon frère et moi. 234 00:19:50,350 --> 00:19:51,570 Je ne sais même pas qui lance ça fête. 235 00:19:54,730 --> 00:19:56,370 On dirait que ton frère a eu de la chance. 236 00:19:56,990 --> 00:19:57,990 Ouais. 237 00:20:00,030 --> 00:20:01,410 C'est pour ça que tu viens ici ? 238 00:20:01,950 --> 00:20:02,950 Vous avez de la chance ? 239 00:20:03,890 --> 00:20:06,050 Non, c'est moi qui lance ça fête. 240 00:20:06,450 --> 00:20:07,730 Oh. Toi. 241 00:20:08,730 --> 00:20:09,730 C'est exact. 242 00:20:09,770 --> 00:20:14,990 Et votre femme est... Je ne suis pas marié. 243 00:20:20,340 --> 00:20:21,500 Elle n'est pas en ville en ce moment. 244 00:20:23,080 --> 00:20:24,560 En fait, elle est généralement hors de la ville. 245 00:20:25,900 --> 00:20:27,540 On ne se voit qu'une fois par an environ mois. 246 00:20:28,560 --> 00:20:29,620 Elle doit te manquer. 247 00:20:30,680 --> 00:20:31,680 Non. 248 00:20:33,780 --> 00:20:34,780 Je vois. 249 00:20:35,360 --> 00:20:37,220 C'est juste parce que nous avons eu une dispute ce matin. 250 00:20:38,580 --> 00:20:39,620 Vraiment? De quoi avez-vous discuté ? 251 00:20:40,640 --> 00:20:43,880 Eh bien, c'est une femme très remarquable. 252 00:20:44,520 --> 00:20:45,920 Beau, aventureux. 253 00:20:47,080 --> 00:20:48,880 On pourrait dire qu'elle est un véritable esprit libre. 254 00:20:50,190 --> 00:20:52,230 Je pense vraiment que c'est ce qui commence à menace-moi. 255 00:20:53,210 --> 00:20:55,430 Alors j’ai en quelque sorte fait cette routine de jalousie. 256 00:20:56,470 --> 00:20:58,330 Mais elle a dit que je n'avais pas le droit d'être jaloux. 257 00:20:58,610 --> 00:21:01,010 Que j'étais probablement celui qui était dormir sur elle. 258 00:21:01,890 --> 00:21:02,890 Et vous ? 259 00:21:04,150 --> 00:21:05,150 Emmanuel. 260 00:21:06,450 --> 00:21:07,450 Qu'a-t-il dit ? 261 00:21:07,850 --> 00:21:09,910 Un homme dans le puits. 262 00:21:10,890 --> 00:21:12,490 C'est une blague familiale. 263 00:21:12,690 --> 00:21:13,690 Vous ne comprendriez pas. 264 00:21:15,510 --> 00:21:16,510 Excusez-moi. 265 00:21:18,990 --> 00:21:20,030 Excusez-moi une minute, s'il vous plaît. 266 00:21:20,270 --> 00:21:21,270 Désolé. 267 00:21:24,150 --> 00:21:25,150 Que fais-tu? 268 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 Je l'ai fait. 269 00:21:26,250 --> 00:21:27,590 J'ai séduit une femme. 270 00:21:28,470 --> 00:21:29,349 Si vite ? 271 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Oui. 272 00:21:30,550 --> 00:21:31,970 Elle a dit que nous devrions partir. 273 00:21:32,490 --> 00:21:34,230 Elle fera tout ce que je veux. 274 00:21:35,570 --> 00:21:38,770 Je ne sais pas, Heffron. Cela ressemble à suspect pour moi. 275 00:21:39,230 --> 00:21:41,210 Écoute, je vais sortir d'ici pour un moment. Tu veux venir ? 276 00:21:42,450 --> 00:21:44,590 Je pensais que c'était ta fête. 277 00:21:45,270 --> 00:21:46,810 Ce sont tous des adultes. Ils seront tous droite. 278 00:21:47,340 --> 00:21:48,440 J'ai juste besoin d'un changement de décor. 279 00:21:49,800 --> 00:21:55,360 Eh bien, j'ai mon frère ici, et il est J'ai eu de la chance, alors... Eh bien, ils peuvent tous les deux 280 00:21:55,360 --> 00:21:56,360 viens. 281 00:21:59,440 --> 00:22:00,440 D'accord, pourquoi pas ? 282 00:22:10,580 --> 00:22:12,300 Allez, chérie, emmène-moi dans la chambre. 283 00:22:12,980 --> 00:22:13,980 Je suis à l'heure. 284 00:22:14,980 --> 00:22:15,980 Vous êtes sur une horloge ? 285 00:22:19,560 --> 00:22:20,560 C'est un professionnel. 286 00:22:20,640 --> 00:22:21,800 Ouais, ça ressemble bien à ça. 287 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Non. 288 00:22:27,300 --> 00:22:28,400 Il doit apprendre par lui-même. 289 00:22:31,600 --> 00:22:33,040 Très bien, chérie, allons-y. 290 00:22:33,520 --> 00:22:34,680 J'ai besoin d'argent d'abord. 291 00:22:35,540 --> 00:22:36,540 Argent? 292 00:22:36,800 --> 00:22:38,540 Ouais, tu sais, comme ils l'ont dit au barre. 293 00:22:38,860 --> 00:22:42,360 Euh, 200 $, et je ferai n'importe quoi pour toi. 294 00:22:44,320 --> 00:22:45,320 Ouah. 295 00:22:47,160 --> 00:22:48,160 Qu'est-ce que l'argent ? 296 00:22:48,810 --> 00:22:49,830 Je vais vous dire quoi. 297 00:22:51,530 --> 00:22:52,870 Celui-ci est offert par la maison. 298 00:22:59,490 --> 00:23:04,750 Oh, tu allais me dire si tu as déjà trompé ta petite amie. 299 00:23:07,630 --> 00:23:08,630 Non. 300 00:23:10,550 --> 00:23:11,550 Jamais. 301 00:23:14,210 --> 00:23:15,430 J'avais tout faux. 302 00:23:21,580 --> 00:23:22,580 Jusqu'à maintenant. 303 00:23:56,460 --> 00:23:57,860 Le capitaine recommence. 304 00:23:58,220 --> 00:23:59,980 Le capitaine recommence. 305 00:24:07,800 --> 00:24:10,940 Poursuivre. Vous pouvez le toucher. Ne sois pas timide. 306 00:24:13,560 --> 00:24:20,140 D'où viens-tu ? 307 00:24:52,940 --> 00:24:55,000 Fonctions métaboliques manuelles en hausse rapidement. 308 00:24:55,940 --> 00:24:57,560 Restez à votre disposition pour plus d'informations. 309 00:27:04,400 --> 00:27:05,400 Ajustement des bouches d'aération maintenant. 310 00:27:34,600 --> 00:27:36,820 Merci pour ce moment très agréable. 311 00:27:37,500 --> 00:27:38,500 N'en parlez pas. 312 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Au revoir, 313 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 Philippe. 314 00:28:01,780 --> 00:28:02,900 Ne vous inquiétez pas pour Emmanuel. 315 00:28:03,980 --> 00:28:06,080 J'ai le sentiment qu'elle est passée à d'autres des choses. 316 00:28:06,880 --> 00:28:08,080 Comment connais-tu son nom ? 317 00:28:08,800 --> 00:28:09,960 Est-ce qu'elle t'a envoyé ici ? 318 00:28:10,560 --> 00:28:11,560 Qui es-tu? 319 00:28:26,040 --> 00:28:31,060 Mais je ne comprends pas. Si tu avais un tel mauvais sentiments pour lui, pourquoi as-tu eu 320 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 faire l'amour avec lui ? 321 00:28:32,200 --> 00:28:34,220 Il était impossible de lui résister, Halfron. 322 00:28:35,120 --> 00:28:39,160 N'oubliez pas que les hommes et les femmes doivent faire confiance l'un l'autre pour tomber amoureux. 323 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Amour? 324 00:28:42,020 --> 00:28:43,120 Qu'est-ce que l'amour? 325 00:28:45,420 --> 00:28:47,280 Tout cela à temps, Halfron. 326 00:28:49,240 --> 00:28:50,460 Tout cela à temps. 327 00:28:52,500 --> 00:28:54,240 Théo, ton toast est prêt. 328 00:28:54,760 --> 00:28:56,880 Théo, ton toast est prêt. 329 00:29:08,140 --> 00:29:12,080 Je suis honoré que vous m'ayez choisi pour sois ton guide, et je suis certainement tenté 330 00:29:12,080 --> 00:29:13,080 pour vous y prendre. 331 00:29:13,840 --> 00:29:19,800 Mais le fait est que j'ai une vie à m'occuper, et autant que je le voudrais 332 00:29:19,800 --> 00:29:22,120 ici avec toi, je ne pense pas pouvoir le faire. 333 00:29:23,120 --> 00:29:27,480 Par exemple, j'ai prévu une croisière remonte le Nil depuis plus d'un an maintenant, et si 334 00:29:27,480 --> 00:29:30,020 Je ne reviens pas sur Terre immédiatement, je suis ça va complètement manquer. 335 00:29:31,280 --> 00:29:34,200 Nous ne vous demandons pas d'arrêter ta vie, Emmanuel. 336 00:29:34,400 --> 00:29:36,720 Nous demandons seulement que vous nous laissiez accompagner vous. 337 00:29:37,120 --> 00:29:40,040 Mais si tu m'accompagnes, tu deviens mon la vie. 338 00:29:40,640 --> 00:29:42,040 Est-ce si grave ? 339 00:29:42,720 --> 00:29:46,580 Non, ce n'est pas si grave. C'est juste, c'est un énorme responsabilité. 340 00:29:47,660 --> 00:29:50,060 Et les connaissances que vous recherchez sont très compliqué. 341 00:29:50,720 --> 00:29:53,380 Je pense que tu pourras peut-être trouver mieux professeur que moi. 342 00:29:54,360 --> 00:29:56,680 Nous sommes satisfaits de notre choix. 343 00:29:57,360 --> 00:30:00,820 Nous vous demandons seulement de l'emporter avec vous où tu vas. 344 00:30:02,900 --> 00:30:05,540 La chambre de transport est maintenant chargée et prêt. 345 00:30:06,460 --> 00:30:09,220 La chambre de transport est maintenant chargée et prêt. 346 00:30:11,060 --> 00:30:12,060 D'accord, alors. 347 00:30:12,760 --> 00:30:13,860 Nous allons en Egypte. 348 00:30:36,420 --> 00:30:38,040 Je l'aime. Je l'aime. Je l'aime. 349 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 Je l'aime. 350 00:30:39,280 --> 00:30:39,939 Je l'aime. 351 00:30:39,940 --> 00:30:44,780 Je l'aime. Je l'aime. Je l'aime. 352 00:31:05,680 --> 00:31:06,720 C'est du bœuf bacon ? 353 00:31:07,220 --> 00:31:08,220 Oui c'est le cas. 354 00:31:08,640 --> 00:31:09,640 Je ne vois personne. 355 00:31:11,140 --> 00:31:12,140 Je fais. 356 00:31:14,580 --> 00:31:15,780 Alors, comment ça s'est passé sur le pont ? 357 00:31:16,280 --> 00:31:17,280 Très excitant. 358 00:31:17,320 --> 00:31:21,020 Il y a beaucoup de femmes là-dessus navire. Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire. 359 00:31:21,580 --> 00:31:23,460 Maintenant tu as énervé la dame, mon pote. 360 00:31:23,720 --> 00:31:29,740 Tu sais, la seule chose qui m'énerve c'est toi. Alors si cela ne vous dérange pas, pourquoi ne pas le faire 361 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 tu viens juste... 362 00:31:34,920 --> 00:31:36,940 Certaines personnes essaient toujours de gâcher un bon signe. 363 00:31:50,860 --> 00:31:53,420 Etes-vous sûr de ne pas vouloir vous arrêter à un des sites en cours de route ? 364 00:31:54,080 --> 00:31:55,760 Ce quartier est chargé d'histoire. 365 00:31:56,800 --> 00:31:58,680 Nous ne sommes pas tellement intéressés par votre histoire. 366 00:31:59,300 --> 00:32:01,600 Nous sommes davantage intéressés par la façon dont vous le sont maintenant. 367 00:32:02,460 --> 00:32:03,840 La façon dont votre corps fonctionne. 368 00:32:04,640 --> 00:32:05,840 La façon dont vous interagissez ? 369 00:32:07,680 --> 00:32:09,720 Etes-vous sûr que mon apparence vous plaît ? 370 00:32:11,560 --> 00:32:12,680 Est-ce que ça me convient ? 371 00:32:14,120 --> 00:32:17,260 Oui, ça te va très bien. 372 00:32:17,740 --> 00:32:21,820 Les apparences comptent beaucoup dans les affaires du sexe, n'est-ce pas ? Ils comptent, mais 373 00:32:21,820 --> 00:32:22,940 ce n'est pas le seul critère. 374 00:32:23,880 --> 00:32:26,520 C'est l'âme d'une personne qui est la plus important. 375 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 L'âme ? 376 00:32:28,320 --> 00:32:29,320 Oui. 377 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 L'essentiel. 378 00:32:32,120 --> 00:32:33,340 La force vitale. 379 00:32:34,360 --> 00:32:36,380 La façon dont cela se manifeste chez chaque personne. 380 00:32:37,800 --> 00:32:40,620 Vous voyez, c'est pourquoi je ne suis pas sûr de devrait être votre guide. 381 00:32:41,400 --> 00:32:44,900 Je ne sais pas si je peux expliquer les choses à vous afin que vous puissiez les comprendre. Mais 382 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 Je comprends. 383 00:32:46,780 --> 00:32:49,980 Votre essence est la raison pour laquelle j'ai choisi vous. 384 00:32:51,840 --> 00:32:55,880 Hafron, penses-tu que tu reconnaîtrais moi si j'avais l'air totalement différent ? 385 00:32:56,720 --> 00:32:59,220 Oui, j'en suis certain. Attendez-moi! 386 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 D'accord, alors. 387 00:33:02,100 --> 00:33:03,100 Faisons un pari. 388 00:33:03,260 --> 00:33:04,260 Un pari ? 389 00:33:04,320 --> 00:33:06,140 Oui, un défi. 390 00:33:07,120 --> 00:33:11,300 Je vais transformer mon apparence, et toi je dois déterminer lequel des nombreux 391 00:33:11,300 --> 00:33:12,460 je suis une femme sur ce navire. 392 00:33:13,320 --> 00:33:18,600 Si, au moment où nous arrivons à Alexandrie, vous peux m'identifier, je resterai comme ton 393 00:33:18,600 --> 00:33:20,580 guide. Et si je ne peux pas ? 394 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 Je vais partir. 395 00:33:25,300 --> 00:33:30,840 J'aimerais que ce ne soient pas tes conditions, mais parce que je suis certain que je te connaîtrai, je 396 00:33:30,840 --> 00:33:32,320 accepter. Bien. 397 00:33:35,370 --> 00:33:38,150 Où allez-vous organiser de nouveaux un logement ? 398 00:33:40,090 --> 00:33:44,630 Et ne me suis pas, je tricherai je te connais tout de suite 399 00:34:13,639 --> 00:34:16,440 Merci. 400 00:34:16,880 --> 00:34:18,280 D'accord. 401 00:34:34,280 --> 00:34:35,280 Hé, bébé. 402 00:34:36,480 --> 00:34:37,699 Ça te dérange? 403 00:34:38,699 --> 00:34:42,360 Eh bien, allez. Mon agent de voyages dit ceci est une chose étrange. 404 00:34:42,760 --> 00:34:45,920 Pourquoi n'irais-tu pas te balancer ailleurs ? 405 00:34:46,659 --> 00:34:50,000 Oui, vous l'avez entendue. Va te balancer quelque part d'autre. 406 00:34:50,760 --> 00:34:54,120 Tu sais, tu commences vraiment à m'ennuie. 407 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Quoi? 408 00:35:07,720 --> 00:35:08,698 Oh, mon Dieu. 409 00:35:08,700 --> 00:35:12,660 Il faut toujours quelqu'un à gâter tu passes un bon moment. C'est ce que j'étais juste 410 00:35:12,660 --> 00:35:14,000 penser. Je le pensais. 411 00:35:14,420 --> 00:35:16,200 Ouais. Tu pensais quoi ? 412 00:35:16,460 --> 00:35:19,620 C'est ce à quoi vous pensiez. Qu'est-ce que tu es, médium ? 413 00:35:20,640 --> 00:35:23,480 Si vous êtes médium, pourquoi ne me le dites-vous pas un peu sur moi ? 414 00:35:25,000 --> 00:35:27,420 Eh bien, tu es très belle. 415 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Oh, j'aime ça. 416 00:35:29,740 --> 00:35:32,720 Et vous aimez beaucoup jouer à des jeux. 417 00:35:33,120 --> 00:35:34,640 Parfois. Continue. 418 00:35:37,190 --> 00:35:39,470 Toi et moi nous sommes déjà rencontrés quelque part. 419 00:35:39,690 --> 00:35:42,470 Ah, tes pouvoirs psychiques te font défaut maintenant. 420 00:35:43,810 --> 00:35:46,570 Peut-être que vous faites semblant de ne pas le faire tu te souviens ? 421 00:35:46,890 --> 00:35:51,310 Oh, je pense que je me souviens vraiment de toi. À cause de mon essence ? 422 00:35:52,650 --> 00:35:55,830 C'est une façon intéressante de le dire. Je m'appelle Ursule. 423 00:35:56,650 --> 00:35:57,650 Ursule ? 424 00:35:58,050 --> 00:36:01,030 Je m'appelle Hafron, au cas où ce ne serait pas déjà le cas sais. 425 00:36:01,810 --> 00:36:03,690 Hafron ? C'est un nom intéressant. 426 00:36:05,399 --> 00:36:07,160 Eh bien, Halfman, j'ai très faim. 427 00:36:07,740 --> 00:36:09,100 Voudrais-tu m'emmener déjeuner ? 428 00:36:57,070 --> 00:37:01,870 Alerte. Le capitaine Halfron se mêle de ses pressions internes à nouveau. Alerte. 429 00:38:00,140 --> 00:38:01,200 absorption réalisée. 430 00:38:01,620 --> 00:38:03,260 Tous les systèmes sont en ligne. 431 00:38:55,210 --> 00:38:58,850 Le capitaine a laissé 28 % de plus fonction cérébrale. 432 00:39:28,110 --> 00:39:31,190 36 % de la capacité de raisonnement a été altéré. 433 00:41:30,400 --> 00:41:34,240 La poussée biocinétique a atteint 130 ectoclings. 434 00:41:35,320 --> 00:41:37,280 N'oubliez pas de nettoyer vos écouteurs. 435 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 Merci. 436 00:41:42,740 --> 00:41:44,780 Ne voudriez-vous pas annuler le pari en ce moment ? 437 00:41:45,240 --> 00:41:46,218 Quel pari ? 438 00:41:46,220 --> 00:41:47,220 Oh, je vois. 439 00:41:47,300 --> 00:41:49,340 Tu vas t'en tenir à ton plan non peu importe quoi. 440 00:41:50,080 --> 00:41:51,960 Tu es mignon. Très étrange. 441 00:41:53,060 --> 00:41:54,520 Oui, mais tu m'aimes bien quand même. 442 00:41:54,840 --> 00:41:57,600 C'était certainement l'un des meilleurs petits déjeuners que j'ai jamais pris. 443 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Soyez là, mon amoureux. 444 00:42:25,360 --> 00:42:27,860 Alors, comment c'était ? 445 00:42:28,840 --> 00:42:29,960 Comment c'était quoi ? 446 00:42:30,200 --> 00:42:34,400 Oh, allez. Je t'ai vu dans cette belle numéro qui est parti d'ici hier soir. Et un 447 00:42:34,400 --> 00:42:35,860 un autre il y a à peine cinq heures. 448 00:42:36,380 --> 00:42:38,560 C'est la même personne. 449 00:42:39,820 --> 00:42:40,820 Ils sont? 450 00:42:42,020 --> 00:42:43,020 Oui. 451 00:42:43,380 --> 00:42:44,420 Je suis positif. 452 00:42:49,940 --> 00:42:50,940 Excusez-moi. 453 00:42:51,220 --> 00:42:53,800 Ce livre que tu lis, où es-tu tu comprends ? 454 00:42:54,320 --> 00:42:55,420 C'est une lecture signée. 455 00:42:55,800 --> 00:42:56,800 Un signé ? 456 00:42:57,340 --> 00:42:59,780 Oui, j'enseigne un cours d'ancien mythologie. 457 00:43:00,340 --> 00:43:01,820 Oh, tu es un professeur. 458 00:43:03,160 --> 00:43:05,140 Enfin, seulement à temps partiel. je suis diplômé étudiant. 459 00:43:05,440 --> 00:43:06,680 Je suis moi-même étudiant. 460 00:43:07,240 --> 00:43:08,760 Vraiment? En quoi ? 461 00:43:09,300 --> 00:43:10,500 Etude de l'humanité. 462 00:43:11,980 --> 00:43:13,040 Oh, tu veux dire l'anthropologie. 463 00:43:14,600 --> 00:43:16,300 C'est aussi ma spécialité. Quel coïncidence. 464 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Coïncidence? 465 00:43:19,340 --> 00:43:22,220 Oui, vous savez, un heureux accident. 466 00:43:22,660 --> 00:43:24,980 Bien sûr, je n'y crois pas vraiment accidents. 467 00:43:25,640 --> 00:43:26,640 Pas vrai ? 468 00:43:27,100 --> 00:43:30,120 Oh non. je pense que tout arrive parce que c'est censé le faire. 469 00:43:30,540 --> 00:43:31,540 Vous n'êtes pas d'accord ? 470 00:43:31,720 --> 00:43:33,660 Je pense que tu as raison. 471 00:43:35,560 --> 00:43:36,479 Je m'appelle Gwen. 472 00:43:36,480 --> 00:43:39,020 Comment as-tu décidé de faire ça nom ? 473 00:43:40,900 --> 00:43:43,920 Vous me rappelez quelqu'un que je connais. 474 00:43:44,400 --> 00:43:45,400 Vraiment? 475 00:43:45,700 --> 00:43:47,480 Oui. Un ancien petit ami. 476 00:43:47,880 --> 00:43:50,600 Il a un sens de l'humour exactement comme le vôtre. 477 00:43:50,840 --> 00:43:53,300 Je suis sûr que nous avons beaucoup d'autres choses dans commun. 478 00:43:53,580 --> 00:43:54,580 En fait, c’est le cas. 479 00:43:55,649 --> 00:43:57,110 Il y a une similitude frappante. 480 00:43:58,170 --> 00:43:59,230 Physiquement, je veux dire. 481 00:44:00,850 --> 00:44:03,530 J'ai des choses à faire en ce moment. Pourrions-nous nous revoir ici plus tard ? 482 00:44:04,210 --> 00:44:05,910 J'aimerais vous offrir un verre, si je peux. 483 00:44:07,510 --> 00:44:08,630 Je pourrais utiliser la société. 484 00:44:09,370 --> 00:44:11,710 Oui. Oui, j'aimerais beaucoup ça. 485 00:44:57,420 --> 00:45:01,180 Exactement comme Waldler. Il ne pourrait jamais arrêtez non plus de regarder les autres femmes. 486 00:45:02,960 --> 00:45:05,260 Je me sens très étrange. 487 00:45:07,260 --> 00:45:09,180 Eh bien, tu n'as bu que six bières. 488 00:45:09,600 --> 00:45:12,380 Pensez-vous que c'est la raison pour laquelle je vous vous sentez étrange ? 489 00:45:15,160 --> 00:45:16,220 Je le dirais. 490 00:45:18,420 --> 00:45:20,860 Très bien étrange. 491 00:45:22,880 --> 00:45:24,020 Oui c'est le cas. 492 00:45:25,000 --> 00:45:26,520 Mon Dieu, je me sens tellement... 493 00:45:29,330 --> 00:45:35,970 Aventurier. Vous savez, les gens sur les vacances font des choses qu'elles ne feraient pas 494 00:45:40,650 --> 00:45:41,730 Dis m'en plus. 495 00:45:42,470 --> 00:45:43,830 Je suis ton élève. 496 00:45:58,730 --> 00:46:00,290 Le capitaine est de nouveau réveillé. 497 00:46:00,610 --> 00:46:01,610 Merci. 498 00:49:54,060 --> 00:49:55,060 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 499 00:49:55,780 --> 00:49:56,960 Je pense que tu m'as entendu. 500 00:49:59,080 --> 00:50:00,080 J'ai tellement sommeil. 501 00:50:00,660 --> 00:50:02,220 Je te verrai plus tard ce soir, d'accord ? 502 00:50:02,620 --> 00:50:03,620 Au bar ? 503 00:50:05,100 --> 00:50:06,100 Bien sûr. 504 00:50:40,259 --> 00:50:42,220 Quelqu'un vous regarde. Oh? 505 00:50:42,540 --> 00:50:43,700 Deux personnes, en fait. 506 00:50:44,240 --> 00:50:48,000 Cet ivrogne que tu as renversé et ça la blonde avec qui tu étais l'autre soir. 507 00:50:48,640 --> 00:50:49,640 Ursule. 508 00:50:49,900 --> 00:50:52,480 Elle a dit qu'elle était allée dans ta chambre en dernier nuit et tu n'étais pas là. 509 00:50:54,200 --> 00:50:56,820 Merci de m'avoir dit que je devrais le faire évitez-la. 510 00:50:57,200 --> 00:50:58,640 Vous devrez l'éviter. 511 00:50:58,980 --> 00:51:01,000 Oui, elle n’est pas celle que je pensais. 512 00:51:02,220 --> 00:51:03,480 Je t'ai trouvé. 513 00:51:07,780 --> 00:51:08,940 J'adore cette chanson. 514 00:51:10,250 --> 00:51:11,250 Tu fais? 515 00:51:13,610 --> 00:51:15,490 Vous pensez probablement que je suis un barfly. 516 00:51:15,950 --> 00:51:18,570 Habituellement, lorsque je voyage, je ne dépense pas autant beaucoup de temps dans les bars. 517 00:51:19,090 --> 00:51:22,750 Mais je partage une chambre avec un complet étranger. Je fais tout ce que je peux pour 518 00:51:22,750 --> 00:51:23,709 reste loin d'elle. 519 00:51:23,710 --> 00:51:24,910 Comment est-ce arrivé ? 520 00:51:25,210 --> 00:51:30,090 Eh bien, il y a eu une confusion. j'étais censé être dans une autre pièce et... 521 00:51:30,090 --> 00:51:32,510 intéressant. je pense que c'est très intéressant. 522 00:51:33,610 --> 00:51:34,610 D'où venez-vous? 523 00:51:34,870 --> 00:51:36,310 D'où penses-tu que je viens ? 524 00:51:36,830 --> 00:51:40,310 Je ne suis pas sûr, et c'est vraiment inhabituel parce que j'ai parcouru le monde entier, 525 00:51:40,330 --> 00:51:43,170 et d'habitude je peux dire où est quelqu'un de presque immédiatement. 526 00:51:43,890 --> 00:51:48,930 Tu sais, Heffron, je suis un vrai vagabond. 527 00:51:49,550 --> 00:51:50,970 Alors tu connais mon nom. 528 00:51:51,490 --> 00:51:55,810 Je n'espionnais pas ou quoi que ce soit. je viens de il m'est arrivé de vous entendre présenter 529 00:51:55,810 --> 00:51:56,810 à cette fille. 530 00:51:57,110 --> 00:51:58,110 Ursule. 531 00:52:00,610 --> 00:52:03,810 Mon Dieu, ce bateau ressemble à un bocal à poissons. 532 00:52:04,240 --> 00:52:06,660 J'ai l'impression de n'avoir aucune intimité depuis mon premier embarquement. 533 00:52:07,260 --> 00:52:09,200 Eh bien, vous pouvez avoir votre vie privée une fois encore une fois. 534 00:52:09,880 --> 00:52:11,160 Je connais la vérité, Emmanuel. 535 00:52:12,660 --> 00:52:13,700 Je vous demande pardon? 536 00:52:14,100 --> 00:52:15,760 Oh, très bien, si tu n'y pensais pas. 537 00:52:16,540 --> 00:52:17,960 Alors tu ne t'appelles pas Emmanuel ? 538 00:52:19,120 --> 00:52:20,220 Non, c'est Louise. 539 00:52:22,560 --> 00:52:25,220 Eh bien... Où vas-tu ? 540 00:52:25,800 --> 00:52:29,080 En fait, j'allais me faufiler vers les canots de sauvetage. C'est là que j'ai passé le 541 00:52:29,080 --> 00:52:30,080 les deux dernières nuits. 542 00:52:30,320 --> 00:52:32,520 Le seul endroit où j'ai l'impression de pouvoir en trouver vie privée. 543 00:52:32,900 --> 00:52:34,740 Vous pouvez avoir de l'intimité dans ma chambre. 544 00:52:40,800 --> 00:52:41,360 Statut 545 00:52:41,360 --> 00:52:50,760 alerte. 546 00:52:51,220 --> 00:52:53,040 L'activité sexuelle a commencé. 547 00:52:54,040 --> 00:52:55,420 Veuillez commencer la surveillance. 548 00:52:56,000 --> 00:52:57,680 Le capitaine recommence. 549 00:53:40,220 --> 00:53:46,940 raisonnement intuitif en baisse de 14 % raisonnement mathématique en baisse de 25 % 550 00:54:26,090 --> 00:54:30,250 Le niveau de chaleur et d'humidité a augmenté de 37 % dans la salle de contrôle. 551 00:55:41,200 --> 00:55:43,640 J'espère que tu ne cherches pas à boire. Je ne le suis pas. 552 00:55:44,540 --> 00:55:48,560 J'espère aussi que tu réalises qu'Ursula est assis juste derrière toi. 553 00:55:51,040 --> 00:55:53,140 Où étais-tu ces derniers jours ? 554 00:55:53,660 --> 00:55:54,660 Heffron. 555 00:55:54,960 --> 00:55:56,000 Je suis presque emballé. 556 00:55:56,260 --> 00:55:57,700 Dès que je le serai. 557 00:55:58,840 --> 00:56:00,860 Mon Dieu, tu es exactement comme Walter. 558 00:56:01,260 --> 00:56:02,780 Il ne pouvait pas non plus le garder fermé. 559 00:56:03,080 --> 00:56:06,340 Qui est-ce, Heffron ? Qui est-ce ? Je Je t'ai cherché partout hier soir. Qui 560 00:56:06,340 --> 00:56:07,340 tu es avec ? Moi. 561 00:56:08,280 --> 00:56:09,960 Eh bien, vous pouvez l'avoir, le gros idiot. 562 00:56:11,070 --> 00:56:14,510 Alors tu as couché avec elle aussi ? Oui, mais seulement parce que je pensais qu'elle était toi. Vous 563 00:56:14,510 --> 00:56:15,770 quoi ? Jamais. 564 00:56:15,990 --> 00:56:18,330 Dans un million d'années. C'était le double pour moi. 565 00:56:19,390 --> 00:56:20,390 Tu veux un morceau de ça ? 566 00:56:21,170 --> 00:56:22,170 Il est tout à toi. 567 00:56:22,610 --> 00:56:25,030 Je ne pense pas qu'il appartienne à n'importe qui. Je ne pense pas qu'il est tout à eux. 568 00:56:25,590 --> 00:56:27,170 Je te cherche partout. 569 00:56:34,110 --> 00:56:35,110 Serge, tu as raison. 570 00:56:35,590 --> 00:56:36,590 Goujat. 571 00:56:37,670 --> 00:56:38,930 Salut mon ami. Êtes-vous blessé ? 572 00:56:39,190 --> 00:56:40,190 Êtes-vous d'accord? 573 00:56:41,440 --> 00:56:42,480 Emmanuel, c'est toi. 574 00:56:43,940 --> 00:56:45,600 Qu'est-ce que vous avez dit? C'est toi. 575 00:56:45,980 --> 00:56:47,540 Je sais que c'est toi parce que tu t'en soucies. 576 00:56:48,580 --> 00:56:49,940 Vous êtes le seul à le faire. 577 00:56:52,760 --> 00:56:54,720 Oui, Afran, tu as tout à fait raison. 578 00:57:06,260 --> 00:57:10,200 Je t'aime beaucoup mieux sous cette forme. 579 00:57:11,810 --> 00:57:12,810 Merci. 580 00:57:14,450 --> 00:57:16,830 Pourquoi n'as-tu pas admis que c'était toi le première nuit ? 581 00:57:17,250 --> 00:57:19,770 Je suppose que je voulais juste voir à quel point la foi que vous aviez. 582 00:57:20,850 --> 00:57:21,850 Foi? 583 00:57:22,350 --> 00:57:24,730 Ouais. Et en fait, tu n'avais pas beaucoup. 584 00:57:28,310 --> 00:57:30,010 Alors, j'ai perdu le pari ? 585 00:57:30,790 --> 00:57:32,150 Vous nous quittez ? 586 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 Non. 587 00:57:36,930 --> 00:57:38,410 Je resterai jusqu'à ton départ. 588 00:57:40,259 --> 00:57:42,000 Ou jusqu'à ce que je t'apprenne tout ce que je peux. 589 00:57:44,840 --> 00:57:45,840 Déborah vient en premier. 590 00:58:10,160 --> 00:58:11,240 C'est donc de la musique. 591 00:58:11,920 --> 00:58:17,560 Je voulais que vous l'entendiez tous parce que quoi nous appelons l'amour est provoqué par plus de 592 00:58:17,560 --> 00:58:18,560 juste notre corps. 593 00:58:19,240 --> 00:58:24,100 Il y a un sentiment que nous appelons romance, et la musique n'est qu'un élément parmi tant d'autres 594 00:58:24,100 --> 00:58:26,260 utiliser pour en parler. Et quels sont les d'autres ? 595 00:58:27,580 --> 00:58:31,800 Eh bien, tout ce qui crée un certain une humeur, une certaine ambiance. 596 00:58:33,580 --> 00:58:37,620 Par exemple, si un homme et une femme sont dîner ensemble aux chandelles, 597 00:58:38,820 --> 00:58:39,820 Musique et nourriture. 598 00:58:40,560 --> 00:58:45,340 Selon les mots de l'un de nos plus grands esprits, si la musique est la nourriture de l'amour, 599 00:58:45,340 --> 00:58:49,480 sur. Je pensais que la nourriture était juste pour soutenir le corps. 600 00:58:50,700 --> 00:58:54,460 Eh bien, oui, c'est le cas, mais cela dépend de la façon dont c'est mangé. 601 00:58:55,440 --> 00:58:56,860 C'est très difficile à expliquer. 602 00:58:57,600 --> 00:59:00,580 Tu n'as pas besoin de l'expliquer, Madeline. Je comprends complètement. 603 00:59:01,080 --> 00:59:02,340 Tant mieux pour toi, Raymond. 604 00:59:03,360 --> 00:59:05,620 J'aimerais rencontrer la personne qui fait la musique. 605 00:59:06,200 --> 00:59:09,860 Eh bien, ça ne devrait pas être si difficile à faire organiser. C'est une de mes amies. Nous 606 00:59:09,860 --> 00:59:11,340 le même immeuble ensemble dans Paris. 607 00:59:31,020 --> 00:59:34,260 Tu penses qu'elle me trouvera agréable, le à quoi je ressemble ? Parce que je peux en prendre un autre 608 00:59:34,260 --> 00:59:36,780 forme si je... Oh, non. je ne pense pas ce sera nécessaire. 609 00:59:37,460 --> 00:59:38,740 Elle t'appréciera très bien. 610 00:59:39,500 --> 00:59:41,080 Mais n’espérez pas trop. 611 00:59:41,580 --> 00:59:42,580 Elle est mariée. 612 00:59:43,600 --> 00:59:44,940 Marié? Ouais. 613 00:59:45,940 --> 00:59:50,140 Tu vois, quand deux personnes s'aiment ça suffit, ils font une promesse à un 614 00:59:50,140 --> 00:59:52,300 un autre. Ils promettent d'être ensemble. 615 00:59:52,800 --> 00:59:53,920 Juste eux deux. 616 00:59:54,380 --> 00:59:55,380 Ah. 617 01:00:05,900 --> 01:00:07,180 Où es-tu resté ? 618 01:00:07,780 --> 01:00:09,580 J'ai voyagé. 619 01:00:10,580 --> 01:00:12,040 Marie, voici mon ami Raymond. 620 01:00:12,460 --> 01:00:14,040 Salut Raymond. Ravi de vous rencontrer. 621 01:00:15,320 --> 01:00:16,560 C'est très agréable de vous rencontrer également. 622 01:00:49,710 --> 01:00:52,390 C'était le dernier disque que j'ai fait, presque il y a deux ans. 623 01:00:54,810 --> 01:00:59,670 Après que Richard m'ait quitté, c'est juste... j'ai juste Je n'avais plus envie de jouer. 624 01:01:01,550 --> 01:01:02,670 Je suis vraiment désolé, Marie. 625 01:01:03,710 --> 01:01:06,370 De tous les couples que j'ai connus, je pensais toi et Richard dureriez pour toujours. 626 01:01:07,210 --> 01:01:08,210 Eh bien, nous ne l'avons pas fait. 627 01:01:09,050 --> 01:01:11,530 Il a rencontré une autre fille, et boum, c'était ça. 628 01:01:11,890 --> 01:01:13,490 Nous ne nous sommes pas parlé depuis plus d'un an. 629 01:01:15,010 --> 01:01:16,090 Je suis désolé, Raymond. 630 01:01:16,860 --> 01:01:19,240 Je viens de te rencontrer, et là je te le dis tu es mon histoire de vie. 631 01:01:19,980 --> 01:01:23,580 Je trouve cela très intéressant, mais je souhaite tu jouerais de la musique. 632 01:01:24,060 --> 01:01:25,060 Je le souhaite aussi. 633 01:01:31,600 --> 01:01:33,060 Est-ce les instruments que vous utilisez ? 634 01:01:33,660 --> 01:01:35,240 Eh bien, oui. 635 01:01:39,900 --> 01:01:41,340 Où vous êtes-vous rencontrés tous les deux ? 636 01:01:41,860 --> 01:01:45,020 En fait, c'est une longue histoire, et nous je devrais vraiment y aller. 637 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 Non. 638 01:01:47,140 --> 01:01:50,340 Emmanuel, j'aimerais que tu ne le fasses pas. C'est tellement ravi de vous avoir ici. 639 01:01:51,120 --> 01:01:52,700 Pourquoi ne passe-tu pas la nuit ? 640 01:02:14,410 --> 01:02:18,170 Il s'intéresse évidemment à la musique. Et aucune capacité naturelle. 641 01:02:22,490 --> 01:02:23,830 Nous ne sommes pas ensemble, tu sais. 642 01:02:25,110 --> 01:02:27,070 Vous n'êtes pas obligé de me contourner sur la pointe des pieds. 643 01:02:27,470 --> 01:02:28,470 Emmanuel ! 644 01:02:29,170 --> 01:02:31,830 Raymond est un homme vraiment unique. 645 01:02:33,110 --> 01:02:35,770 Il a... Comment devrais-je dire ça ? 646 01:02:36,990 --> 01:02:39,150 Un sens de l'humour très étrange. 647 01:02:40,010 --> 01:02:43,190 Il dira des choses parfois et tu ne le feras pas je réalise qu'il plaisante, mais c'est le cas. 648 01:02:43,770 --> 01:02:46,070 Emmanuel, arrête. Vous m'embarrassez. 649 01:02:46,330 --> 01:02:47,330 Et encore une chose. 650 01:02:48,670 --> 01:02:53,470 Si quelque chose arrive ce soir, ne le faites pas tomber amoureux de lui. 651 01:02:54,570 --> 01:02:55,710 Il ne se passera rien. 652 01:02:55,970 --> 01:02:56,970 Maintenant, bonne nuit. 653 01:03:12,880 --> 01:03:14,480 Je vais te jeter dans ta chambre maintenant. Très Bien. 654 01:03:15,620 --> 01:03:18,100 J'aurais aimé que nous ayons un instrument comme celui-ci d'où je viens. 655 01:03:18,380 --> 01:03:19,380 Et où est-ce ? 656 01:03:19,660 --> 01:03:21,060 À 2 000 années-lumière. 657 01:03:24,280 --> 01:03:26,000 Emmanuel avait raison. Tu es très drôle. 658 01:03:26,720 --> 01:03:29,420 Maintenant, dis-moi vraiment, où vas-tu exactement viens d'où ? 659 01:03:29,740 --> 01:03:32,440 À 2 137 années-lumière. 660 01:03:35,460 --> 01:03:36,460 Merci. 661 01:03:36,920 --> 01:03:38,180 J'avais besoin de bien rire. 662 01:03:39,720 --> 01:03:40,740 Oh, ce truc. 663 01:03:41,470 --> 01:03:42,470 Donc désaccordé. 664 01:03:44,190 --> 01:03:45,190 Vous entendez ça ? 665 01:03:54,970 --> 01:03:55,970 Pourquoi tu as arrêté ? 666 01:03:56,570 --> 01:04:02,110 Parce que... Parce que c'est la première fois J'ai... 667 01:04:29,230 --> 01:04:32,390 Attention. Raymond a commencé à avoir des relations sexuelles excitation. 668 01:04:33,050 --> 01:04:35,370 Veuillez rester prêt à suivre les progrès. 669 01:05:21,840 --> 01:05:23,120 Tentative de stimulation orale. 670 01:05:23,540 --> 01:05:28,160 Taux de réussite, 83%. 84%. 671 01:05:28,160 --> 01:05:39,120 86%. 672 01:05:52,310 --> 01:05:53,710 88%. 673 01:06:28,270 --> 01:06:32,190 Raymond a maintenant subi une dépréciation de 54 % de capacités de communication. 674 01:07:51,630 --> 01:07:52,630 Bonjour. 675 01:07:55,250 --> 01:07:57,310 Non, c'est une excellente matinée. 676 01:07:57,550 --> 01:07:59,170 Je me sens merveilleusement bien, Emmanuel. 677 01:07:59,870 --> 01:08:00,870 Merci à vous. 678 01:08:07,990 --> 01:08:10,030 Et surtout grâce à vous. 679 01:08:11,390 --> 01:08:13,590 Nous avons fait l'amour hier soir. J'ai pensé. 680 01:08:15,630 --> 01:08:17,290 J'ai beaucoup de choses prévues pour nous aujourd'hui. 681 01:08:17,840 --> 01:08:21,340 Je pensais que nous ferions un tour du Persienne. Marie. Et puis pendant que nous sommes 682 01:08:21,340 --> 01:08:24,979 Je peux demander à un tuner de venir et d'obtenir le reculez le piano et chantez. Marie. Et puis 683 01:08:24,979 --> 01:08:26,960 ce soir, nous pouvons sortir. Marie, s'il te plaît arrête. 684 01:08:28,260 --> 01:08:29,479 Raymond et moi devons partir. 685 01:08:30,660 --> 01:08:33,819 Nous resterons jusqu'après le petit-déjeuner, mais alors nous devons y aller. 686 01:08:34,100 --> 01:08:34,898 Mais pourquoi ? 687 01:08:34,899 --> 01:08:35,899 Nous le faisons simplement. 688 01:08:36,359 --> 01:08:42,300 Emmanuel, Raymond est un adulte, parfaitement capable de créer le sien 689 01:08:44,140 --> 01:08:46,880 Raymond, puis-je te dire un mot seul ? 690 01:08:57,800 --> 01:08:58,800 J'aime Marie. 691 01:09:00,060 --> 01:09:04,420 Raymond, tu n'as aucune idée de ce qu'est l'amour. 692 01:09:05,760 --> 01:09:10,600 L'amour c'est... Il faut connaître quelqu'un ça fait longtemps pour pouvoir dire que tu 693 01:09:10,600 --> 01:09:13,260 eux. Et tu ne peux pas construire une relation sur les mensonges. 694 01:09:13,479 --> 01:09:14,680 Vous devez être honnête. 695 01:09:15,359 --> 01:09:20,260 Vous... Très bien, écoutez. 696 01:09:21,880 --> 01:09:24,220 Je te laisse ici pendant une semaine. 697 01:09:25,380 --> 01:09:26,979 Mais je reviens pour toi, Raymond. 698 01:09:28,090 --> 01:09:32,550 Et c'est dans le meilleur intérêt de Marie, et le tien, que tu viennes avec moi alors. 699 01:11:55,240 --> 01:11:57,060 Il s'agit d'une alerte d'excitation sexuelle. 700 01:11:57,320 --> 01:11:59,660 Toutes les stations, veuillez rester prêtes à surveiller. 701 01:12:26,190 --> 01:12:30,110 La réponse neuronale sensorielle tactile a a grimpé de 20%. 702 01:13:19,850 --> 01:13:20,870 Je n'aime pas être marié avec toi. 703 01:13:22,830 --> 01:13:24,610 Ah Raymond. 704 01:13:26,050 --> 01:13:27,910 Je pensais juste la même chose. 705 01:13:29,010 --> 01:13:30,370 La réponse est oui. 706 01:13:31,110 --> 01:13:32,110 Oui. 707 01:13:53,230 --> 01:13:54,230 Pourquoi ne restes-tu pas ici ? 708 01:13:54,650 --> 01:13:56,310 Laisse-moi entrer et voir si je peux parler à lui. 709 01:13:57,150 --> 01:13:58,610 Il pourrait avoir peur s'il vous voit. 710 01:14:00,070 --> 01:14:01,070 Très bien. 711 01:14:07,810 --> 01:14:08,810 Chassez-la. 712 01:14:31,880 --> 01:14:33,400 Vous n'avez pas perdu le contact, n'est-ce pas ? 713 01:14:33,740 --> 01:14:36,960 Merci, mais j'ai décidé que ça allait juste être un passe-temps à partir de maintenant. 714 01:14:37,820 --> 01:14:41,000 C'est comme ça que j'ai ruiné mon premier mariage, je répète tout le temps. 715 01:14:41,700 --> 01:14:42,700 Premier mariage ? 716 01:14:43,840 --> 01:14:46,320 Vous n'envisagez pas de vous marier encore une fois, n'est-ce pas ? 717 01:14:47,420 --> 01:14:49,720 Eh bien, en fait, oui. 718 01:14:50,460 --> 01:14:54,060 Je sais que c'est difficile à croire, mais Raymond et je suis fiancé. 719 01:14:56,720 --> 01:15:00,400 Nous avons... Nous avons prévu un peu fête pour ce soir. 720 01:15:00,940 --> 01:15:05,820 Et, euh, puisque c'est toi qui nous a présenté, vous pouvez être l'invité de 721 01:15:06,060 --> 01:15:07,540 Marie, je te l'ai dit. 722 01:15:07,900 --> 01:15:11,740 Je t'ai dit de ne pas tomber amoureux Raymond. Il ne peut pas se marier. Pourquoi pas? 723 01:15:12,960 --> 01:15:15,540 Parce qu'il a fait un autre vœu, non toi, Raymond ? 724 01:15:15,820 --> 01:15:17,740 Non, je ne sais pas de quoi tu parles environ. 725 01:15:18,740 --> 01:15:21,140 Emmanuel, j'en ai assez de ceci. 726 01:15:21,640 --> 01:15:22,640 Je veux... 727 01:15:29,520 --> 01:15:30,700 Cela arrive tout le temps. 728 01:15:31,920 --> 01:15:33,120 C'est probablement Richard. 729 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 Richard ? 730 01:15:35,180 --> 01:15:37,300 Je pense qu'il m'appelle juste pour me surveiller. 731 01:15:37,820 --> 01:15:39,080 Peut-être qu'il essaie de se réconcilier. 732 01:15:40,340 --> 01:15:41,600 Je l’espérais. 733 01:15:42,800 --> 01:15:43,800 Maintenant écoute, Emmanuel. 734 01:15:45,080 --> 01:15:47,420 Si vous voulez nous souhaiter bonne chance, c'est une chose. 735 01:15:48,100 --> 01:15:50,900 Mais si tu viens par ici tu fais comme si tu étais la mère de Raymond, 736 01:15:51,040 --> 01:15:53,620 eh bien, je suis désolé, mais je ne veux pas toi autour. 737 01:15:55,500 --> 01:15:56,500 Bien sûr. 738 01:15:56,600 --> 01:15:57,600 Je comprends. 739 01:16:07,540 --> 01:16:08,540 Où est Raymond ? 740 01:16:10,100 --> 01:16:11,480 Il refuse de venir. 741 01:16:11,740 --> 01:16:13,200 Alors je devrai le faire. Non. 742 01:16:13,980 --> 01:16:15,800 Non, je ne pense pas que ce sera nécessaire. 743 01:16:16,680 --> 01:16:20,220 Il y a quelque chose chez Marie que je suis Je ne suis pas sûr que Raymond le sache. 744 01:16:21,080 --> 01:16:23,940 En fait, je ne pense même pas qu'elle le sache elle-même. 745 01:16:34,360 --> 01:16:35,360 Merci, bébé. 746 01:16:46,830 --> 01:16:48,830 Je ne comprends toujours pas ce que tu as en tête. 747 01:16:49,410 --> 01:16:51,090 Elle est toujours amoureuse de son ex -mari. 748 01:16:51,490 --> 01:16:58,310 S'il y a un moyen pour que je puisse... Ce que je j'allais dire 749 01:16:58,310 --> 01:17:01,030 c'est s'il ne s'est pas attaché déjà, alors peut-être que je pourrai les récupérer 750 01:17:01,030 --> 01:17:02,030 ensemble. 751 01:17:02,670 --> 01:17:03,870 Mais maintenant, je n'en suis plus si sûr. 752 01:17:24,300 --> 01:17:25,540 Manuel ? Certainement inattendu. 753 01:17:26,040 --> 01:17:29,180 Pourquoi accepterait-il cela ? Nous avons décidé de je suis venu ici il y a seulement quelques instants. 754 01:17:30,120 --> 01:17:32,880 Richard, voici mon ami Halfon. Comment es-tu? 755 01:17:34,260 --> 01:17:36,720 Je suis ravie de vous rencontrer. 756 01:17:40,640 --> 01:17:42,500 Eh bien, entrez. 757 01:17:49,740 --> 01:17:52,060 Tu es toujours aussi belle. Puis-je obtenir tu bois un verre ? 758 01:17:52,440 --> 01:17:53,440 Bien sûr. 759 01:17:54,060 --> 01:17:55,060 Je t'ai mis dans le rocher. 760 01:17:56,660 --> 01:17:57,660 Quelque chose pour toi ? 761 01:17:58,420 --> 01:18:00,260 Il ne boit pas. 762 01:18:01,680 --> 01:18:02,680 Tant mieux pour moi. 763 01:18:04,300 --> 01:18:05,480 Je suppose que tu as vu Maria ? 764 01:18:06,680 --> 01:18:08,760 Oui. En fait, je l'ai fait. 765 01:18:09,400 --> 01:18:10,980 J'ai passé quelques jours avec elle. 766 01:18:11,940 --> 01:18:13,380 Elle est très seule, Richard. 767 01:18:14,060 --> 01:18:15,060 Oh? 768 01:18:16,040 --> 01:18:17,640 En fait, je devrais dire qu'elle était seule. 769 01:18:18,410 --> 01:18:20,750 Je l'ai présentée à un de mes amis et ils se sont plutôt bien entendus. 770 01:18:24,330 --> 01:18:25,430 Eh bien, bien. 771 01:18:26,150 --> 01:18:27,150 Tant mieux pour elle. 772 01:18:27,190 --> 01:18:28,710 Il est temps qu'elle s'entende avec elle la vie. 773 01:18:34,310 --> 01:18:37,970 Tu sais, elle prétend que tu l'appelles tous le temps. 774 01:18:39,030 --> 01:18:41,270 Elle dit que tu raccroches chaque fois que tu entends sa voix. 775 01:18:42,310 --> 01:18:43,310 Elle le fait, hein ? 776 01:18:45,270 --> 01:18:46,370 Richard, écoute-moi. 777 01:18:48,110 --> 01:18:52,330 S'il y a juste la moindre chance que tu es toujours amoureux d'elle, toi 778 01:18:52,330 --> 01:18:53,330 mieux vaut agir vite. 779 01:18:54,210 --> 01:18:57,110 Elle se précipite dans un mariage avec un une de mes amies, et si elle passe par 780 01:18:57,110 --> 01:18:59,990 avec ça, ça va être un gros, gros erreur. 781 01:19:00,830 --> 01:19:04,810 Alors si c'est la fierté qui te retient De retour, rendez-vous service à tous les deux. 782 01:19:06,950 --> 01:19:07,950 Avalez-le. 783 01:19:10,270 --> 01:19:11,710 Dis à Marie que je lui souhaite le meilleur. 784 01:19:17,900 --> 01:19:19,320 Votre plan est un échec, Emmanuel. 785 01:19:20,280 --> 01:19:22,640 Je suis désolé, mais la force est la seule solution. 786 01:19:25,620 --> 01:19:26,620 Attends une minute. 787 01:19:27,220 --> 01:19:28,380 Nous n'avons pas besoin de Richard. 788 01:19:29,200 --> 01:19:30,400 Tu peux être Richard. 789 01:19:30,760 --> 01:19:32,380 Ou quelqu'un qui lui ressemble. 790 01:19:33,580 --> 01:19:35,500 Oui. Tu as raison. 791 01:19:37,160 --> 01:19:38,160 Non. 792 01:19:38,880 --> 01:19:40,020 Cela ne fonctionnera jamais. 793 01:19:40,240 --> 01:19:41,119 Pourquoi pas? 794 01:19:41,120 --> 01:19:42,740 Parce que Raymond saura que c'est moi. 795 01:19:42,960 --> 01:19:46,020 J'entrerai avec toi, et il le fera sachez tout de suite. 796 01:19:50,600 --> 01:19:52,300 Je vais juste devoir prendre un autre formulaire moi-même. 797 01:20:05,860 --> 01:20:08,460 Oui? Marie, c'est si bon de te voir. 798 01:20:10,440 --> 01:20:13,040 Tu ne te souviens pas de moi ? C'est Alexandra de l'Académie de Musique. 799 01:20:14,460 --> 01:20:17,080 Alexandra ! Bien sûr, je me souviens de toi. 800 01:20:17,300 --> 01:20:18,300 Eh bien, entrez. 801 01:20:18,730 --> 01:20:19,669 J'ai un rendez-vous. 802 01:20:19,670 --> 01:20:21,370 Eh bien, il est le bienvenu. Oh, bien. 803 01:20:21,610 --> 01:20:22,610 Venez ici. 804 01:20:22,770 --> 01:20:26,090 D'accord. C'est mon vieil ami de l'académie de musique. 805 01:20:27,250 --> 01:20:28,250 Comment? 806 01:20:29,050 --> 01:20:30,050 Entrez. 807 01:20:47,889 --> 01:20:49,290 Ça démange, Emmanuel. 808 01:20:50,270 --> 01:20:54,050 Eh bien, ce ne sera pas pour très longtemps, Halfron. Plus tard, elle fera un 809 01:20:54,050 --> 01:20:55,330 bouger. Bien. 810 01:20:55,990 --> 01:20:58,490 Eh bien, j'ai peur de devoir le faire séduire une des autres femmes ici. 811 01:21:01,610 --> 01:21:07,130 Eh bien, c'est à Marie et Raymond. 812 01:21:09,680 --> 01:21:14,660 Eh bien, les choses ont évolué alors rapidement, mais je voudrais proposer un 813 01:21:14,660 --> 01:21:15,660 leur bonheur. 814 01:21:18,100 --> 01:21:21,960 Oh, je suis vraiment désolé. Laisse-moi te nettoyer. 815 01:21:22,200 --> 01:21:23,260 Y a-t-il un lavabo disponible ? 816 01:21:23,860 --> 01:21:24,860 Juste là-bas. 817 01:21:47,139 --> 01:21:48,280 Puis-je vous aider? 818 01:21:49,620 --> 01:21:51,320 Je cherchais mon manteau. 819 01:21:52,500 --> 01:21:53,580 Vous portez votre manteau. 820 01:21:54,100 --> 01:21:55,120 Oh oui. 821 01:21:56,220 --> 01:21:57,360 Je vois maintenant que je le suis. 822 01:21:59,020 --> 01:22:00,260 Richard, qu'est-ce que tu fais ici ? 823 01:22:00,800 --> 01:22:02,300 Et déguisé comme ça. 824 01:22:02,740 --> 01:22:04,620 Richard, je m'appelle Terry. 825 01:22:05,700 --> 01:22:06,700 Comment est-ce possible ? 826 01:22:07,920 --> 01:22:09,460 Tu lui ressembles exactement. 827 01:22:10,760 --> 01:22:12,280 Vous lui ressemblez même. 828 01:22:15,580 --> 01:22:17,240 Peut-être que tu ne lui ressembles pas du tout. 829 01:22:17,660 --> 01:22:19,920 Peut-être que je suis juste ivre et c'est ce que je veux réfléchir. 830 01:22:20,700 --> 01:22:21,840 Tu ne devrais pas être triste. 831 01:22:26,400 --> 01:22:27,520 Tu vas te marier. 832 01:22:27,900 --> 01:22:29,160 Vous devriez être très heureux. 833 01:22:30,600 --> 01:22:31,600 Mais je ne le suis pas. 834 01:22:32,540 --> 01:22:33,540 Je devrais l'être. 835 01:22:34,900 --> 01:22:35,900 Mais je ne le suis pas. 836 01:22:38,320 --> 01:22:39,360 Puis-je vous demander une faveur ? 837 01:22:40,420 --> 01:22:41,420 Oui. 838 01:22:42,500 --> 01:22:43,760 Puis-je toucher ton visage ? 839 01:22:49,260 --> 01:22:51,060 Puis-je vous demander une autre faveur ? 840 01:22:51,820 --> 01:22:52,820 Oui. 841 01:22:53,960 --> 01:22:54,980 Veux-tu m'embrasser ? 842 01:23:01,560 --> 01:23:03,720 Votre fiancé est un vieil ami à moi. 843 01:23:04,540 --> 01:23:06,970 Fiancé? La femme que tu vas épouser ? 844 01:23:07,210 --> 01:23:08,129 Oh oui. 845 01:23:08,130 --> 01:23:09,450 Je l'aime beaucoup. 846 01:23:10,010 --> 01:23:12,290 Eh bien, elle semblait certainement apprécier mon sortir ensemble beaucoup. 847 01:23:13,050 --> 01:23:14,050 Date? 848 01:23:14,370 --> 01:23:15,690 L'homme que j'ai amené avec moi. 849 01:23:16,030 --> 01:23:18,950 Il me semble qu'elle l'aimait encore plus qu'elle t'aimait. 850 01:23:19,430 --> 01:23:20,430 Je n'ai pas remarqué. 851 01:23:20,990 --> 01:23:21,990 Eh bien, je l'ai fait. 852 01:23:22,510 --> 01:23:23,510 Je pense que tu te trompes. 853 01:23:24,410 --> 01:23:25,650 Je ne pense pas que je le sois. 854 01:23:42,899 --> 01:23:44,780 Le capitaine Halfron a récidivé. 855 01:23:45,240 --> 01:23:47,380 Nous sommes présents à toutes les stations. 856 01:24:29,330 --> 01:24:32,030 Tous les indicateurs métaboliques fonctionnent. 857 01:24:32,530 --> 01:24:35,950 Le flux sanguin vers le cerveau a diminué de 74 %. 858 01:25:44,360 --> 01:25:46,040 Vous savez, le mariage est une très grande étape. 859 01:25:46,260 --> 01:25:47,280 Cela signifie pour toujours. 860 01:25:47,740 --> 01:25:49,620 Avez-vous une idée de ce que cela signifie, Raymond ? 861 01:25:49,880 --> 01:25:50,880 Mieux que toi. 862 01:25:51,060 --> 01:25:52,660 Comment le saurais-tu mieux que moi ? 863 01:25:53,020 --> 01:25:56,220 Parce que je ne suis pas l'un d'entre vous. je viens de un autre endroit très loin. 864 01:25:56,620 --> 01:25:57,619 Je vois. 865 01:25:57,620 --> 01:25:59,780 Et tu penses que tu es prêt à vivre ton la vie en tant qu'être humain ? 866 01:26:00,020 --> 01:26:01,980 Ne vois-tu pas à quelle vitesse tu as révélé ça pour moi ? 867 01:26:02,300 --> 01:26:03,680 Vous ne vous en sortirez jamais. 868 01:26:04,140 --> 01:26:05,140 Alors c'est toi, Emmanuel. 869 01:26:05,760 --> 01:26:06,860 Et qui est-ce avec toi ? 870 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 Efren ? 871 01:26:23,500 --> 01:26:25,240 Je retourne au transport, Emmanuel. 872 01:26:26,040 --> 01:26:27,980 Bien sûr. Je te verrai plus tard. 873 01:26:54,190 --> 01:26:55,190 Ne blâmez pas Have Fun. 874 01:26:56,110 --> 01:26:57,190 C'était mon idée. 875 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Je ne blâme personne. 876 01:27:00,670 --> 01:27:02,330 Vous avez raison et j'avais tort. 877 01:27:03,270 --> 01:27:06,610 Mais je n’y peux rien. je me sens très triste pour Marie. 878 01:27:08,230 --> 01:27:12,110 C'était cruel, mais la seule chose que je pouvais pense à. 879 01:27:14,570 --> 01:27:16,850 Les cœurs brisés font partie intégrante de l’amour. 880 01:27:40,230 --> 01:27:41,810 Richard, est-ce vraiment toi ? 881 01:27:42,990 --> 01:27:44,010 Il n'est pas trop tard.